A internet tem me feito isso:
I have drean - Não esqueçam de King.
Me lembro sempre de nossos negros, que também tiveram que lutar por sua liberdade.
.
Tradução: inglês » português
Pedro BUENO --
This weekend, our family will join millions of others in celebrating America. We will enjoy the glow of fireworks, the taste of barbeque, and the company of good friends. As we all celebrate this weekend, let's also remember the remarkable story that led to this day.
Two hundred and thirty-three years ago, our nation was born when a courageous group of patriots pledged their lives, fortunes, and sacred honor to the proposition that all of us were created equal.
Our country began as a unique experiment in liberty -- a bold, evolving quest to achieve a more perfect union. And in every generation, another courageous group of patriots has taken us one step closer to fully realizing the dream our founders enshrined on that great day.
Today, all Americans have a hard-fought birthright to a freedom which enables each of us, no matter our views or background, to help set our nation's course. America's greatness has always depended on her citizens embracing that freedom -- and fulfilling the duty that comes with it.
As free people, we must each take the challenges and opportunities that face this nation as our own. As long as some Americans still must struggle, none of us can be fully content. And as America comes ever closer to achieving the perfect Union our founders dreamed, that triumph -- that pride -- belongs to all of us.
So today is a day to reflect on our independence, and the sacrifice of our troops standing in harm's way to preserve and protect it. It is a day to celebrate all that America is. And today is a time to aspire toward all we can still become.
With very best wishes,
President Barack Obama
_SetupBidi('source');
Pedro BUENO -- Este fim de semana, nossa família vai juntar milhares de outros na América celebrando. Vamos desfrutar o brilho dos fogos de artifício, o sabor do churrasco, e da companhia de bons amigos. Como todos nós celebramos este fim de semana, vamos lembrar também a notável história que conduziu a este dia. Duzentos e trinta e três anos atrás, a nossa nação nasceu quando um corajoso grupo de patriotas prometeu suas vidas, fortunas, sagrado e honra para a proposição de que todos nós foram criados iguais. Nosso país começou como uma experiência única em liberdade - um ousado, busca evoluir para alcançar uma união mais perfeita. E, em cada geração, um outro grupo de patriotas corajosas levou-nos um passo mais perto de realizar o sonho plenamente nossos fundadores, consagrado naquele grande dia. Hoje, todos os americanos têm uma dura-inalienáveis lutaram para uma liberdade que permite que cada um de nós, não importa as nossas opiniões ou pano de fundo, para ajudar a definir a nossa nação do curso. America's grandeza que sempre dependeu dela abraçando os cidadãos que a liberdade - e cumprir o dever que vem com ele. Tal como pessoas livres, temos de cada um assumir a enfrentar os desafios e as oportunidades que esta nação como a nossa. Enquanto alguns americanos ainda têm luta, nenhum de nós pode ser plenamente conteúdo. E, como América vem cada vez mais estreita para atingir a perfeita União nossos fundadores sonharam, que triunfo - que orgulho - pertence a todos nós. Então, hoje é um dia para reflectir sobre a nossa independência, bem como o sacrifício de nossas tropas em danos permanentes da forma de preservar e proteger. É um dia para celebrar todos os que a América é. E hoje é um tempo para aspirar para todos nós ainda pode se tornar. Com muito melhores desejos, Presidente Barack Obama
.
Tradução: inglês » português
Pedro BUENO --
This weekend, our family will join millions of others in celebrating America. We will enjoy the glow of fireworks, the taste of barbeque, and the company of good friends. As we all celebrate this weekend, let's also remember the remarkable story that led to this day.
Two hundred and thirty-three years ago, our nation was born when a courageous group of patriots pledged their lives, fortunes, and sacred honor to the proposition that all of us were created equal.
Our country began as a unique experiment in liberty -- a bold, evolving quest to achieve a more perfect union. And in every generation, another courageous group of patriots has taken us one step closer to fully realizing the dream our founders enshrined on that great day.
Today, all Americans have a hard-fought birthright to a freedom which enables each of us, no matter our views or background, to help set our nation's course. America's greatness has always depended on her citizens embracing that freedom -- and fulfilling the duty that comes with it.
As free people, we must each take the challenges and opportunities that face this nation as our own. As long as some Americans still must struggle, none of us can be fully content. And as America comes ever closer to achieving the perfect Union our founders dreamed, that triumph -- that pride -- belongs to all of us.
So today is a day to reflect on our independence, and the sacrifice of our troops standing in harm's way to preserve and protect it. It is a day to celebrate all that America is. And today is a time to aspire toward all we can still become.
With very best wishes,
President Barack Obama
_SetupBidi('source');
Pedro BUENO -- Este fim de semana, nossa família vai juntar milhares de outros na América celebrando. Vamos desfrutar o brilho dos fogos de artifício, o sabor do churrasco, e da companhia de bons amigos. Como todos nós celebramos este fim de semana, vamos lembrar também a notável história que conduziu a este dia. Duzentos e trinta e três anos atrás, a nossa nação nasceu quando um corajoso grupo de patriotas prometeu suas vidas, fortunas, sagrado e honra para a proposição de que todos nós foram criados iguais. Nosso país começou como uma experiência única em liberdade - um ousado, busca evoluir para alcançar uma união mais perfeita. E, em cada geração, um outro grupo de patriotas corajosas levou-nos um passo mais perto de realizar o sonho plenamente nossos fundadores, consagrado naquele grande dia. Hoje, todos os americanos têm uma dura-inalienáveis lutaram para uma liberdade que permite que cada um de nós, não importa as nossas opiniões ou pano de fundo, para ajudar a definir a nossa nação do curso. America's grandeza que sempre dependeu dela abraçando os cidadãos que a liberdade - e cumprir o dever que vem com ele. Tal como pessoas livres, temos de cada um assumir a enfrentar os desafios e as oportunidades que esta nação como a nossa. Enquanto alguns americanos ainda têm luta, nenhum de nós pode ser plenamente conteúdo. E, como América vem cada vez mais estreita para atingir a perfeita União nossos fundadores sonharam, que triunfo - que orgulho - pertence a todos nós. Então, hoje é um dia para reflectir sobre a nossa independência, bem como o sacrifício de nossas tropas em danos permanentes da forma de preservar e proteger. É um dia para celebrar todos os que a América é. E hoje é um tempo para aspirar para todos nós ainda pode se tornar. Com muito melhores desejos, Presidente Barack Obama
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comentar, mas respeitar.